Reisen durch Südamerika, Volumen 1
Escrito por Johann Jakob von Tschudi , 1866
Die Capoeiras sollen unverbesserlich sein, und selbst wiederholt hart abgestraft der Verbindung dennoch nicht entsagen und das Kopffechten und nachfolgende Mordrennen gewissermassen als Ehrensache betrachten.
Der Capoeiragem scheint mit der Einfuhr von Sklaven gewisser afrikanischer Stämme auf brasilianischen Boden verpflanzt worden zu sein. Es erinnert lebhaft an den Todtenlauf auf mehrern Sundainseln und es dürfte ihm ursprünglich eine religiöse Bedeutung zu Grunde gelegen haben.
Otra fuente: « Voyage dan* l'Amérique dit Sud, > par Jean-Jacob de Tschudi:
Il paraît que le capoeiragem a été importé au Brésil par certaines tribus africaines. Il a beaucoup de points de ressemblance avec l'amock des Malais, mais le fait que le capoeiragem est une société organisée (une secte, si l'on veut, car il doit avoir eu une origine religieuse), tandis que l'amock est une folie sanglante personnelle, creuse un abime entre ces deux effroyables perversions. (Globus.)
FUENTE. REVUE MODERNE, Tomo Trente-Huitieme, 1866
NOTA: Las islas de la Sonda son un grupo de islas al oeste del archipiélago Malayo. Están divididas en dos grupos:• Islas mayores de la Sonda: o Borneo. o Java. o Célebes. o Sumatra. • Islas menores de la Sonda:
o Bali. o Lombok. o Sumbawa. o Flores. o Sumba. o Timor. o Islas Barat Daya. o Islas Tanimbar.
El territorio actualmente está repartido entre Brunéi, Timor Oriental, Indonesia, y Malasia.
